箴言 8:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 思慮のない者よ、悟りを得よ、 愚かな者よ、知恵を得よ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 思慮のない者よ、悟りを得よ、愚かな者よ、知恵を得よ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 浅はかな者は熟慮することを覚え 愚か者は反省することを覚えよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 無知なあなた達よ。賢くなるために学びなさい。 あなた達は愚かなのだから常識をしっかりと叩き込みなさい。

聖書 口語訳

⁵ 思慮のない者よ、悟りを得よ、愚かな者よ、知恵を得よ。

箴言 8:5 相互参照

詩篇 19:7

主のおきては完全であって、魂を生きかえらせ、 主のあかしは確かであって、無学な者を賢くする。

詩篇 94:8

民のうちの鈍き者よ、悟れ。 愚かな者よ、いつ賢くなるだろうか。

箴言 1:22

「思慮のない者たちよ、あなたがたは、いつまで 思慮のないことを好むのか。 あざける者は、いつまで、あざけり楽しみ、 愚かな者は、いつまで、知識を憎むのか。

箴言 1:32

思慮のない者の不従順はおのれを殺し、 愚かな者の安楽はおのれを滅ぼす。

箴言 1:4

思慮のない者に悟りを与え、 若い者に知識と慎みを得させるためである。

箴言 3:35

知恵ある者は、誉を得る、 しかし、愚かな者ははずかしめを得る。

箴言 8:12

知恵であるわたしは悟りをすみかとし、 知識と慎みとをもつ。

箴言 8:4

「人々よ、わたしはあなたがたに呼ばわり、 声をあげて人の子らを呼ぶ。

箴言 9:4

「思慮のない者よ、ここに来れ」と。 また、知恵のない者に言う、

イザヤ書 42:13

主は勇士のように出て行き、 いくさ人のように熱心を起し、 ときの声をあげて呼ばわり、 その敵にむかって大能をあらわされる。

使徒行伝 26:18

それは、彼らの目を開き、彼らをやみから光へ、悪魔の支配から神のみもとへ帰らせ、また、彼らが罪のゆるしを得、わたしを信じる信仰によって、聖別された人々に加わるためである』。

コリント人への第一の手紙 1:28

有力な者を無力な者にするために、この世で身分の低い者や軽んじられている者、すなわち、無きに等しい者を、あえて選ばれたのである。